É um fragmento mal transcrito da xxi rima de Gustavo Adolfo Bécquer. Não tem nada a ver como uma consulta de dicionário, é claro.
CHAVES EM MINHAS PUPILAS SUA PUPILA AZULA Esta metáfora tem inconsistências. Provavelmente são minhas pupilas em suas pupilas azuis. Quer dizer que vi seus lindos olhos azuis.